Je was op zoek naar: je voudrais vraiment (Frans - Engels)

je voudrais vraiment le voir.
that is something i would like to see.

je voudrais vraiment le savoir
i would very much like to know.

je voudrais vraiment y aller.
je voudrais vraiment y aller.

je voudrais vraiment avoir une réponse.
i would honestly like to have an answer.

je voudrais vraiment qu’ on y parvienne.
i should very much like to see this.

je voudrais vraiment dissiper toute équivoque.
i should very much like to clear up any misunderstandings.

je voudrais vraiment apporter mon soutien à ce rapport.
i would very much like to support this report.

je voudrais vraiment féliciter m. chanterie pour son rapport.
i would really like to congratulate mr chanterie on his report.

je voudrais vraiment que le conseil réponde à ces questions.
i should very much like to have some answers from the council to these questions.

socialiste, je voudrais vraiment vous féliciter pour votre rapport.
people are therefore very suspicious about these cooperation models.

cette expérience, je voudrais vraiment plaisir à travailler avec vous.
this experience i would really enjoy working with you.

la seul chose que je voudrais vraiment, c'est entendre sa voix
the only thing that i would like to, it's his voice

je voudrais vraiment mettre en lumière que cette proposition est illégale.
i would really like to clarify that this is unlawful.

madame mckenna, je voudrais vraiment faire appel à votre conscience.
ms mckenna, i would really like to appeal to your conscience.

je voudrais vraiment ce travail comme je l\'aime vraiment les enfants.
i really would like this job as i really like children.

je voudrais vraiment vous demander de tenir compte de ce que j' ai dit.
but i would like to ask you to take account of what i have said.

il s’ agit d’ un élément que je voudrais vraiment inclure au débat.
i heard this correctly last time and also this time round.

je voudrais volontiers vous écouter, madame müller, je voudrais vraiment vous écouter.
i should like to hear your speech, mrs müller, i really would.

je voudrais vraiment entendre vos points de vue à ce sujet, monsieur le président.
i would love to hear your views on this, mr president.

de plus, je voudrais vraiment qu'il nous parle brièvement d'une politique réformiste.
i would also like him to comment a bit on something that is reform party policy.