Je was op zoek naar: je vous ai fait un virement de 100€ (Frans - Engels)

je t'ai fait un virement
i made you the transfer

un virement de bord
a change of tack

coût d'un virement de 100 euros
transfer costs of €100 in € (rank)

je vous ai fait don de votre sacerdoce.
i am giving you the service of the priesthood as a gift.

bon, je vous ai fait peur.
alright, so i've got you nervous.

je vous ai fait une blague.
it 's a joke.

je vous ai fait prendre conscience de la réalité.
i made you aware of reality.

même que je vous ai fait un scan pourri du elle !
i even did a terrible job scanning in the elle for you!

-- je vous ai fait venir, monsieur...
"i have sent for you, sir--"

et imaginez que je vous ai fait prendre un autre choix.
and now imagine that i have you make another choice

en juillet, je vous ai fait part de ma première mise à jour.
in july, i provided you with my first update.

un virement de 100 000 euros au poste 1220 est donc demandé.
a transfer of € 100 000 to item 1220 is therefore requested.

je vous ai fait attendre longtemps, je vous prie de m'excuser.
i'm sorry i've kept you waiting so long.

je regrette profondément le mal que je vous ai fait.
i am deeply sorry for the pain i have caused you.

il y a plusieurs années je vous ai fait connaître la boule de rédemption.
several years ago i brought you the knowledge of the ball of redemption. though you cannot see it now, it still hovers over the world.

mais je vous ai appelés amis , parce que je vous ai fait
but i have called you friends , for all things that

je vous ai fait part tout à l’heure de ma propre expérience du racisme.
i just shared with you my experience with racism.

je vous ai fait signe quand vous avez atteint la minute.
it is a question of the time you allow yourself, because i informed you when your minute was up.

je joins à la lettre que je vous ai fait parvenir une copie de cette recommandation.
i attach a copy of that recommendation to the letter i sent to you.

chaque jour, je vous ai fait part des films argentins vus la veille...
each day, i made you share of argentinian films seen the day before...