Je was op zoek naar: je vous ai néanmoins attaché (Frans - Engels)

je vous ai néanmoins laissé vous
as you know, we cannot always determine what is published in the press and i can inform you that the information to which you refer is completely false.

je vous ai eu.
i've got you.

je vous ai contacté
i contacted you

je vous ai demandé.
i have asked you.

" je vous ai salués,
" i said goodbye,

je vous l'ai dit !
i told you so.

- je vous ai écouté.
i did hear you.

je vous l'ai mentionné.
so they do that.

j'ai néanmoins un grief.
we are opposed to that.

j'ai néanmoins soutenu ce réexamen.
nevertheless, i did support this review.

j'ai néanmoins voté contre ce rapport.
nonetheless, i voted against the report.

j'ai néanmoins quelques remarques à formuler.
however, i have some observations.

pris de peur, j'ai néanmoins gardé mon calme.
somewhat disconcerted, i managed nevertheless to keep my cool.

pour ma part, j' ai néanmoins deux commentaires à formuler.
personally, however, i have two observations to make.

j' ai néanmoins voté contre le rapport maij-weggen.
i nonetheless voted against mrs maij-weggen 's report.

j'ai néanmoins quelque raison d'adopter cette position.
it just demands openness and transparency - a transparency that protects decent people.

j’ai néanmoins rencontré quelques problèmes pour faire démarrer les vidéos.
however, i had a few problems launching the videos.

j'ai néanmoins été heureuse de constater l'appui accordé à la motion.
nevertheless i was happy to see support for the motion.

on s'est néanmoins attaché, par la suite, à construire également l'édifice social de l'europe.
but attention later turned to building europe's social edifice.

les autorités restent néanmoins attachées à un règlement pacifique du problème.
the authorities were nevertheless determined to resolve the problem peacefully.