Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous d...
...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vous d [...]
you will d [...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ne peut e
Ð arose.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la caisse d’assurance peut e
those entitled to sick pay should send this statement to their employer, and those eligible for sickness benefit from an insurance fund should send it to the fund concerned.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
À vous d'agir.
over to you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
libre à vous d'
it's up to you to
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
10:72 si vous vous d
10:72 'but if you turn away, i have not asked you for any wage. my wage falls only on god, and i was commanded to be of those who submit.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous d'accord?
do you agree?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
a` cette pension peut e
widow's and widower's pension
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souhaitez vous d' être contacté?
do you want us to contact you?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c' est à vous d' apprécier.
that 's for you to judge.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous d' accord avec cela?
do you agree with this?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
félicitez-vous d'avoir essayé.
give yourself credit for trying.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
souffrez-vous d’ intolérances alimentaires?
do you have a persistent cough?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assurez-vous d'être convenablement équipé.
ensure that you are properly equipped.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Êtes-vous d'accord avec ces principes?
do you agree with these principles?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• assurez-vous d'une communication efficace.
• ensure effective communication.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
assurez-vous d'obtenir des résultats quantifiables.
make sure your results are quantifiable.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aussi, mes chers coll? gues, je vous d? clare illustres membres du club du vendredi.
therefore, ladies and gentlemen, i declare that you are the distinguished members of the friday club.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
• assurez-vous d'avoir des données complètes.
• make sure no data is missing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: