Je was op zoek naar: je vous entend haut et clair (Frans - Engels)

je vous entend haut et clair
i hear you loud and clear

haut et clair
loud and clear

cela a été exprimé haut et clair.
this was expressed very clearly.

finalement on pouvait parler haut et clair.
at last, one could speak out loudly and clearly.

nous l'avons fait savoir haut et clair.
we have placed it front and centre.

nous, les jeunes, devons parler haut et clair.
we young people must speak loud and clear.

je vous entends parfaitement
i hear you loud and clear

"personne ne vous entend crier ici.
no one can hear your screams here.

qu’on vous entend de ouiche tant ouiche
one can hear you from ouiche tant ouiche

je suis avec vous: j'entends et je vois.
i am verily with you, and i hear and see.

je vous entends et je vous vois à l’œuvre.
i hear you and i see the work you are doing.

je ne vous entends pas très bien
i can't really hear you very well

mais je vous entends déjà grommeler :
but i can already hear you mumbling:

maintenant vous hurlez je vous entends hurler
now you are screaming i hear you screaming

je vous entends maintenant, sénateur stewart.
i hear you now, senator stewart.

chris hadfield : je vous entends parfaitement.
chris hadfield: i hear you loud and clear. i hope you can hear me as well also.

5937 mme richer: oui, je vous entends bien.
7425mr. cassaday: thank you, sylvie.

je vous entends déjà répondre: l' humanitaire.
i can already hear your reply: humanitarian standards.

je vous entends gina; j'ai hate de rejoindre.
i hear you gina; i hate joining.

dieu vous entende !
of all the short-sighted policies, this takes the biscuit!