Je was op zoek naar: je vous entends mal (Frans - Engels)

je vous entends.
i hear you.

je ne vous entends pas.
i cannot hear you.

je ne vous entends pas très bien
i can't really hear you very well

mais je vous entends déjà grommeler :
but i can already hear you mumbling:

oh, oui, je vous entends crier:
oh, yes, i hear you cry out:

cette porochenko? - je vous entends.
this poroshenko? - i hear you.

je vous entends maintenant, sénateur stewart.
i hear you now, senator stewart.

chris hadfield : je vous entends parfaitement.
chris hadfield: i hear you loud and clear. i hope you can hear me as well also.

5937 mme richer: oui, je vous entends bien.
7425mr. cassaday: thank you, sylvie.

je vous entends déjà répondre: l' humanitaire.
i can already hear your reply: humanitarian standards.

je vous entends gina; j'ai hate de rejoindre.
i hear you gina; i hate joining.

je vous entends parfaitement
i hear you loud and clear

"mais", je vous entends dire, "et la recherche?
"but," i hear you say, "what about the research?

pouvez-vous parler plus fort je ne vous entends pas.
can you talk louder? i didn't hear you.

je vous entends toujours quand vous appelez appelez-moi.
always i hear you when you call.

je vous entends bien, mais ce n’est qu’une opinion.
i hear what you say but that is an opinion.

et il dit à ce peuple: je vous entends, je vous défends...
and he says to the people: i hear you, i’m defending you...

alors, comment allez-vous arrêter, je vous entends demander?
so how will you stop it i hear you ask?

m.le rapporteur: non seulement je vous écoute, mais je vous entends.
kirill kleymenov: i will.

je vous entend haut et clair
i hear you loud and clear