Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
un chèque pour votre enfant
cheque for your child
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous envoie
i am sending you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
je vous envoie donc un message pour vous remercier.
je vous envoie donc un message pour vous remercier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous envoie cent euros pour cela.
for this i send you one hundred euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous envoie un baiser et câlin
i send you a kiss and hug
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie dans ce mail
i send you
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie cet e-mail
i send you this e-mail
Laatste Update: 2011-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec ce reçu, Éoc vous envoie un chèque au montant équivalant au don.
along with the tax receipt bsc sends the participant a cheque equaling the amount of the donation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie une image maintenant
now i send you an image
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie des remerciements éternels.
i send you eternal thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie attaché à cet email.
i send you attached to this email.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
désolé par erreur je vous l'envoie
sorry by mistake i send it for you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie mon amour, vous les urantiens.
“this is orion. i give you my love, urantians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie ci joint la preuve de paiement
i am sending you the proof of payment attached
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est avec plaisir que je vous envoie ces photos
it's my pleasure to send you these pics
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'envoie pour vous/je vous l'envoie
i send it for you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ici samuel. À tous, je vous envoie mon affection. »
this is samuel. i send my love to all.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous remercie mille fois et je vous envoie mes meilleures salutations.
i thank you thousand times and send you my best regards
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme le père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.
as the father has sent me, i also send you."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak