Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous envoie
i am sending you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
désolé par erreur je vous l'envoie
sorry by mistake i send it for you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
j'envoie par courrier à l'organisateur:
i’m sending the form to the organiser:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je l'envoie pour vous/je vous l'envoie
i send it for you
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie dans ce mail
i send you
Laatste Update: 2013-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est avec plaisir que je vous envoie
it's my pleasure to send you
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie mon amour. »
my love goes out to you all.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie une image maintenant
now i send you an image
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie cent euros pour cela.
for this i send you one hundred euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie un baiser et câlin
i send you a kiss and hug
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie attaché à cet email.
i send you attached to this email.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie mes meilleurs voeux pour qu'ils vous accompagnent
i send you my best wishes for they escort you
Laatste Update: 2013-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lequel souhaitez-vous que je vous envoie?
which one would you like me to send to you?
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous envoie ci joint la preuve de paiement
i am sending you the proof of payment attached
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voulez-vous que je vous envoie la candidature?
do you want me to send the application to you?
Laatste Update: 2020-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comme le père m'a envoyé, moi aussi je vous envoie.»
as the father has sent me, even so i send you." and when he had said this, he breathed on them, and said to them, "receive the holy spirit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
suite à notre appel, je vous envoie notre adresse
following our call, i am sending you our address
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et je vous envoie cet e-mail pour effacer son erreur.
and i’m sending this email to clear up his error.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@ heiko: une photo des gants, je vous envoie l'amour!
@ heiko: a photo of the gloves i send you love!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
envoi par courrier de la consultation écrite
written consultations mailed
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: