Je was op zoek naar: je vous pardonne et je aime (Frans - Engels)

je vous pardonne et je aime
i forgive you and i love you

je te pardonne et je t'aime
i forgive you and i love you

je vous pardonne/je te pardonne
i forgive you

je vous pardonne aujourd'hui
i forgive you today

que dieu vous pardonne.
may god forgive you.

– je vous pardonne, dit-elle gravement.
'i forgive you,' she said gravely.

qu'allah vous pardonne.
god will forgive you.

je vous pardonne aujourd'hui/ je te pardonne aujourd'hui
i forgive you today

--voilà déjà trois fois que je vous pardonne.
"this is the third time that i have forgiven you."

- monsieur le président, je vous pardonne sincèrement.
mr president, with a heart and a half i forgive you!

homme: dieu vous pardonne, dieu vous pardonne!
man: god forbid!

madame la commissaire, bien sûr que je vous pardonne, car je suis pleinement d'accord avec vous.
commissioner, of course i forgive you, because i fully agree with you.

«je vous pardonne, frère!» dit-elle, « de tout mon coeur.»
“i forgive you, brother!” she cried, “with all my heart.”

nous prions pour qu'allah vous guide et vous pardonne.
we ask allah to guide you and accept your repentance.

n'aimez-vous pas qu'allah vous pardonne?
do you not love that allah should forgive you?

«je vous pardonne avec le même esprit que vous me le demandez», répondit le rabbin.
“i forgive you in the same spirit you ask for forgiveness.” replied the rabbi.

«je vous pardonne tous vos péchés, au nom du père, et du fils, et du saint-esprit. amen.»
“your sins are forgiven, in the name of the father and of the son and of the holy spirit. amen.”

-- cela suffit, je vous pardonne à présent; donnez-moi une poignée de main.»
"that will do--i forgive you now. shake hands."

-- eh bien, je vous pardonne votre désertion, dit mon oncle, et je vous serais fort obligé si vous vouliez bien, de nouveau, arranger ma cravate.
"well, i forgive you for your desertion, ambrose," said my uncle; "and," he added, "i should be vastly obliged to you if you would re- arrange my tie."

qu'allah vous pardonne. c'est lui le plus miséricordieux des miséricordieux.
allah will forgive you, and he is the most merciful of the merciful.