Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous plains beaucoup.
and you tell them to take a lantern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... comme je vous plains , mme !
... ... ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous
i would buy
Laatste Update: 2016-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous alme
english
Laatste Update: 2021-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous jure...
i swear to you--"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous aime ! .
i love you! .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
" je vous veux "
“i want you”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous remercie
thank you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
Referentie:
je vous remercie.
thank you for your attention.
Laatste Update: 2013-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. je vous remercie.
i fully understand that mr. collins has made you an offer of marriage.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je vous reconnaissais.
"je vous reconnaissais.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous remercie ! »
again i am calling you: pray for your shepherds . thank you. ”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous assure que je vous plains; venez voir papa.
i am sure i pity you. do come and see papa."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous l’amènerai.
i shall bring him to see you.'
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous plains, ma chère. seul le seigneur peut vous juger.
i feel sorry for you, dear. only yahweh can judge you.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- non, monsieur, finissez-le; je vous plains, je vous plains sincèrement.
"no, sir, finish it now; i pity you--i do earnestly pity you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
-- je vous plains alors, monsieur fogg, car l'isolement est une triste chose.
"i pity you, then, mr. fogg, for solitude is a sad thing, with no heart to which to confide your griefs.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- je vous plains vraiment, mes pauvres gens- dit notre chef. j’apercevais des larmes dans ses yeux.
- i do feel sorry for you, poor fellows- says our commandant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
green (pse). - (en) madame le président, je vous plains d'avoir dû lire cela.
the provisions of rule 162(8) were thus not applied.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous plains vraiment; tony blair a pris la responsabilité des grandes réussites, alors que vous devez assumer celle de l’ ostracisme.
i really do pity you; tony blair took responsibility for the great performance, while you must take responsibility for the ostracism.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: