Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous presente
i present you
Laatste Update: 2014-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes excuses.
i apologise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vous presente une
i'd like you to meet a friend
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te/vous presente
i present you
Laatste Update: 2018-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous presente dominique
je m'appelle thérèse
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous prie d'accepter mes excuses.
i do apologize.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
mes excuses.
please accept my apologies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
donc je vous présente toutes mes excuses.
so please accept my apologies.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous presente ma famille
i present my family
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous prie donc d'accepter mes excuses.
so please accept my apologies.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes excuses pour cet oubli.
i apologise for that.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
m. le président, je vous présente mes excuses.
mr president, i apologise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes excuses pour ce long retard.
the majority would decide that.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
monsieur le président, je vous présente mes excuses.
mr president, please accept my apologies.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je vous presente un nouvel èlève
i you present a new student
Laatste Update: 2017-09-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes excuses, monsieur le président.
my apologies, mr president.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous présente mes excuses pour ce manque de ponctualité.
question no 43 by mr imbeni (h0443/93/rev.) subject: aid for the town of tuzla
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(de) monsieur le président, je vous présente mes excuses.
(de) mr president, i would like to apologise.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
votre honneur, je presente mes excuses ` ´ ` si j’ai enfreint le reglement.
your honour, i apologize if i have breached a rule.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’appareil est maintenant ´ ´ arrete, et je vous presente mes excuses pour ce derangement ˆ ´ contraire au reglement.
the mechanism is now off, and my apologies for the disturbance, in contravention to the rules.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: