Je was op zoek naar: je vous rappel (Frans - Engels)

je vous rappelle plus tard
i call you back to later

je vous rappelle plus tard.
i'll call you back later.

je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly

puis-je vous rappeler plus tard?
can i call you back later?

je me renseigne et je vous rappelle
i am inquiring and i come back to you

voulez-vous que je vous rappelle?
do you want me to call you back?

néanmoins je vous rappelle que le divorce....
i would nevertheless remind you that divorce...

je vous rappelle brièvement comment faire :
let me remind you briefly how to do this:

je vous rappelle ce que j'ai dit hier.
i will remind you what i said yesterday.

je vous rappelle que nous évoluons dans un marché.
i remind you that we work in a market place.

je vous rappelle combien ce début a été difficile.
i need not remind you what a difficult job that was at first.

en dernier lieu, je vous rappelle la position des fc :
in conclusion, i remind you of the cf position:

je vous rappelle que la majorité des deux tiers est requise.
police and intelligent services should not escape that control.

je vous rappelle que la turquie est membre de l’otan.
and i remind you that turkey is a member of nato, so if turkey disagrees with the nato intervention on libya, turkey has all the means to stop this intervention.

je vous rappelle donc que seule la version originale française fait foi.
i would therefore like to point out that only the original french version is authentic.

monsieur bonde, en toute hypothèse, je vous rappelle le règlement.
mr bonde, i would, in any event, refer you to the rules of procedure.

toutefois, je vous rappelle que notre métier peut parfois être très dangereux.
while saying that, let me remind you that our profession is pretty dangerous sometimes.

je vous donne finalement l’expérience d’eni emmanuel pour vous rappeler
finally i will give you the experience of emmanuel eni ,

je vous rappelle qu'il s'agissait d'une agression physique.
there has been a physical onslaught.

je vous rappelle tout de suite/ je te rappelle tout de suite / je te rappelle
i'll call u right back