Je was op zoek naar: je vous rappelle demain sans faute (Frans - Engels)

je viendrai demain sans faute.
i will come tomorrow without fail.

je vous rappelle plus tard
i call you back to later

je vous rappelle plus tard.
i'll call you back later.

je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly

je vous rappelle dans la semaine.
i will call you within a week.

y compris nous, je vous rappelle.
including us, i would remind you.

je me renseigne et je vous rappelle
i am inquiring and i come back to you

voulez-vous que je vous rappelle?
do you want me to call you back?

néanmoins je vous rappelle que le divorce....
i would nevertheless remind you that divorce...

je vous rappelle brièvement comment faire :
let me remind you briefly how to do this:

je vous rappelle ce que j'ai dit hier.
i will remind you what i said yesterday.

je vous rappelle que nous évoluons dans un marché.
i remind you that we work in a market place.

je vous rappelle combien ce début a été difficile.
i need not remind you what a difficult job that was at first.

je vous rappelle le numéro sans frais : 1-888-950-8002.
je vous rappelle le numéro à composer sans frais: 1-888-950-8002.

en dernier lieu, je vous rappelle la position des fc :
in conclusion, i remind you of the cf position:

je vous rappelle que la majorité des deux tiers est requise.
police and intelligent services should not escape that control.

je vous rappelle sa réponse à une question d’actualité:
let me remind you of his answer to a question:

je vous rappelle que l’otan non plus n’a pas suivi.
the iraq war had been a total failure.

monsieur bonde, en toute hypothèse, je vous rappelle le règlement.
mr bonde, i would, in any event, refer you to the rules of procedure.

a demains sans faute, c'est promis.
a demains sans faute, c'est promis.