Je was op zoek naar: je vous rappelle mon mail ci dessous (Frans - Engels)

voir mail ci dessous
signature

je vous rappelle plus tard
i call you back to later

je vous rappelle plus tard.
i'll call you back later.

je vous rappelle mon amendement à ce propos.
his words are once again all too topical.

je vous rappelle tout de suite
i'll call you right back shortly

je vous rappelle dans la semaine.
i will call you within a week.

y compris nous, je vous rappelle.
including us, i would remind you.

je me renseigne et je vous rappelle
i am inquiring and i come back to you

voulez-vous que je vous rappelle?
do you want me to call you back?

néanmoins je vous rappelle que le divorce....
i would nevertheless remind you that divorce...

je vous rappelle brièvement comment faire :
let me remind you briefly how to do this:

je vous rappelle ce que j'ai dit hier.
i will remind you what i said yesterday.

je vous rappelle que nous évoluons dans un marché.
i remind you that we work in a market place.

je vous rappelle combien ce début a été difficile.
i need not remind you what a difficult job that was at first.

et je vous rappelle que ça, c’était en 2002.
and this, i remind you, was back in 2002.

en dernier lieu, je vous rappelle la position des fc :
in conclusion, i remind you of the cf position:

je vous rappelle que la majorité des deux tiers est requise.
police and intelligent services should not escape that control.

je vous rappelle sa réponse à une question d’actualité:
let me remind you of his answer to a question:

je vous rappelle donc que seule la version originale française fait foi.
i would therefore like to point out that only the original french version is authentic.

monsieur bonde, en toute hypothèse, je vous rappelle le règlement.
mr bonde, i would, in any event, refer you to the rules of procedure.