Je was op zoek naar: je vous renouvelle mes remerciements (Frans - Engels)

je vous renouvelle mes vifs remerciements.
do you propose to protest at this or to make a statement on it in the course of the week?

je vous renouvelle mes remerciements pour ce rapport.
again, thank you very much for this report.

je vous renouvelle mes félicitations.
congratulations once again.

je vous présente à tous mes remerciements.
i would like to thank you all.

je vous exprime mes remerciements sincères!
once again thanks for you have done for me.

aux uns et aux autres, je renouvelle mes félicitations et mes remerciements.
i reiterate my congratulations and my appreciation to all.

je vous renouvelle mes remerciements pour votre précieuse contribution à la stabilité de mon pays.
allow me once again to express my gratitude for your valuable contribution to the stability of my country.

je renouvelle mes remerciements pour vous pour avoir participé à cette conférence.
i reiterate my thanks to you for participating in this conference.

encore une fois, je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue!
once again, i wish you a very warm welcome!

je vous renouvelle mes vives félicitations pour cette importante initiative.
once again, i warmly congratulate the secretary-general on his significant initiative.

je vous salue cordialement et je vous renouvelle mes remerciements les plus sincères ainsi que ceux de ma communauté.
a saint who says a lot to you and all the italians. i greet you cordially and i renew my deep thanks and that of my community to you.

c'est avec un réel plaisir que je vous renouvelle mes chaleureuses félicitations.
it is with genuine pleasure that i reiterate my warmest congratulations to you.

je lui renouvelle mes remerciements pour l'appui qu'il apporte aux travaux du comité.
i express once again my thanks to him for his support of the committee's work.

je tiens à renouveler mes remerciements à tous les membres.
i wish to thank all members.

en conclusion, je voudrais renouveler mes remerciements au rapporteur.
i conclude by again thanking the rapporteur.

je renouvelle mes remerciements aux pays qui veulent bien apporter leur appui au rwanda pour sortir de sa situation.
again i thank the countries that are kind enough to support rwanda in its efforts to resolve its situation.

je souhaite renouveler mes remerciements au parlement pour sa prompte réaction.
thank you to parliament, which has acted very swiftly.

-- et je vous renouvelle ma promesse, soyez tranquille, je suis gentilhomme.
"and i renew my promise. be easy, i am a gentleman.

je vous renouvelle mes très sincères remerciements à vous, monsieur le directeur, ainsi qu’à vos collaborateurs et vous souhaite tout le bien possible!
i reiterate my sincere and due thanks to you, mister director, and your staff, and i wish you a world of good!

je vous renouvelle mes souhaits de bienvenue, de bon séjour et de plein succès aux travaux du sommet.
i hope that you will have a good stay and i wish you success and good luck in the summit proceedings.