Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous souhaite beaucoup de bonheur
i wish you a lot of happiness
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite beaucoup de bonheur :-)
je vous souhaite beaucoup de bonheur :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
« je vous souhaite beaucoup de bonheur.
"i wish you joy.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous souhaite du bonheur.
all the best to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
je vous souhaite tout plein de bonheur!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite de bonheur et de santé.
wishing you health and happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite beaucoup de bonheur pour 1869 !
anyhow, much happiness for the year 1869!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
magnifique! je vous souhaite plein de bonheur +++++
magnifique! je vous souhaite plein de bonheur +++++
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite beaucoup d’amour et de bonheur
wish you lots of love and happiness
Laatste Update: 2023-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous souhaite beaucoup de bonheur à tous les deux".
i wish both of you lots of happiness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
vous souhaite beaucoup de succès et de bonheur
wish you a lot of success and happiness
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite beaucoup de succès et de bonheur sans fin !
on your birthday i wish you success and endless happiness!.wishing you an awesome birthday!
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite plein de succès.
i wish you every success.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te souhaite plein de bonheur pour la suite !
all the best for 2011!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite un mois d'avril avide d'instants de bonheur
i hope you'll appreciate april
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite une présidence pleine de succès.
i wish you well for a very successful presidency.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite plein succès.
once again, i wish you every success.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite plein de succès dans vos travaux.
please accept my best wishes for a successful session.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
je vous souhaite de la santé, du bonheur et plein de succès dans votre travail.
tomorrow many people will congratulate you but i wanted to be the first.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chers amis, je vous souhaite plein de bonheur et de santé pour la nouvelle année !
my dear friends, i send you all my best wishes for a happy and healthy new year!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: