Je was op zoek naar: je vous suis très reconaissant (Frans - Engels)

je vous suis très reconnaissant
thank you very much,

je vous suis très remerciant, hare krishna.
thank you so much, hare krishna

et je vous suis très reconnaissant pour cela.”
and for that, i am very grateful."

je vous suis très reconnaissant de vos suggestions.
i am very grateful for your suggestions.

je vous suis très reconnaissant, chers collègues.
i am much obliged to all my fellow members.

je vous suis très reconnaissant de l'invitation.
i very much appreciate the invitation.

je vous suis très reconnaissante pour votre apport constructif.
i am very thankful for your constructive input.

je vous suis très reconnaissant pour cette importante information !
hey, i am so thankful to you for this valuable information.

je vous suis très reconnaissant pour vos contributions et vos idées.
i am very grateful to you for your contributions and ideas.

je vous suis très reconnaissant d' avoir abordé le sujet.
i am very grateful to you for raising this subject.

je vous remercie, monsieur le commissaire, je vous suis très reconnaissant.
thank you, commissioner, i am most grateful to you.

1. je vous suis très reconnaissant de vos bienveillantes paroles d'accueil.
i am grateful to you for your kind words of greeting.

je vous suis très très très reconnaissant et je suis rempli de gratitude envers vous.
hi richard, i am very very grateful and i am filled with gratitude for you.

je vous suis très reconnaissant de prendre le temps de vous joindre à nous aujourd’hui.
"it is my profound honour on behalf of the government of canada and all canadians to greet you today.

je vous suis très reconnaissant de votre déclaration et j’ adhère à chacune de vos paroles.
we are very glad that it is reimer böge, a very competent member of our group, who will be writing the report for this house.

je sais que vous l'avez rencontré et avez parlé de lui, ce dont je vous suis très reconnaissante.
i know you've met him and written about him, for which i'm extremely grateful to you.

monsieur le président, je vous suis très reconnaissant, ainsi qu' à l' honorable député.
mr president, i am very grateful to you and to the honourable member.

- monsieur le président, je vous suis très reconnaissant de la déclaration que vous venez de faire.
– mr president, i am very grateful to you for what you have just said.

je vous suis très reconnaissant pour vos courriels quotidiens. je suis un disciple de sa sainteté radhanath swami maharaja.
i am highly obliged for the daily emails. i am a disciple of his holiness radhanath swami maharaja.

- je vous suis très reconnaissante de nous faire part de cette nouvelle positive qui est vraiment la bienvenue.
i am very grateful for that positive news, which is most welcome.