Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vous n'avez pas reçu le mail de confirmation?
you have not received the confirmation email?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mail:
le mail:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le mail
in the mail
Laatste Update: 2019-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mail de votre ami(e) :
le mail de votre ami(e) :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous ai envoyé l'e-mail de pièce jointe.
i sent you the attachment email.
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la souche avec transfer le réel liquide de votre pulvérisation jar.
strain as well as transfer the actual liquid to a spray container.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le mail de validation, il est écrit:
dans le mail de validation, il est écrit:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• les coordonnées bancaires vous seront transmises dans le mail de confirmation;
•the banking information will be included in the confirmation email;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mail a été envoyé.
email sent
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c'est le mail direct
this is direct-mail
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dans le mail il faut indiquer:
in the request, the following points must be indicated:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le mail de confirmation vous est envoyé automatiquement par le système.
the mail of confirmation is send to you by system automatically.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les coordonnées du restaurant vous auront été données au préalable dans le mail de confirmation de réservation.
in the confirmation email you received before, you will find the restaurant details
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stationnement souterrain gratuit dans le mail.
free underground parking is available in the mall.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
illustration 1 : le mail d'hameçonnage
illustration 1: the phishing email
Laatste Update: 2017-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
observations présentées par le mail competition forum
comments submitted by the mail competition forum
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la place rabin/arafat et le mail de l’hôtel de ville
the square rabin/arafat and the esplanade of the city hall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
module file transfer le module file transfer prend en charge les méthodes de téléchargement de fichiers avec reprise sur erreur.
[0227] file transfer module [0228] the file transfer module takes charge of the methods of downloading files with error recovery.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous détenez des tickets électroniques, veuillez renvoyer le mail de confirmation àavec mention de votre numéro de compte bancaire.
if you received your e-tickets via email, please reply your confirmation email towith statement of account.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les informations concernant les frais supplémentaires sont inclus dans le mail de confirmation envoyé par icona global
information on how to pay extra charges will be included with your confirmation reference email, directly from icona global chauffeurs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: