Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je vous trouve sexy.
i find it very sexy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous trouve très pâle.
you look very pale.
Laatste Update: 2018-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diderot. je vous trouve.
so i prefer to stand back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je vous trouve très jolie
good evening i find you very pretty i am f
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous trouve un air sinistre.
you have a sad air."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je me réveille et je vous trouve
i wake and i find you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mais je vous trouve des gens ignorants.
but i see you are an ignorant people.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
jusqu'à ce que je vous trouve
until i find you
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous ai ajouté sur mon whatsapp mais je ne vous trouve pas
i have add you on my whatsapp but l can't find you
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- je vous trouve jolie comme un amour!
"you are as lovely as a venus.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dieu merci je vous trouve./dieu merci, je vous trouve.
thank god i find you.
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils auront à rencontrer leur seigneur. mais je vous trouve des gens ignorants.
for verily they are to meet their lord, and ye i see are the ignorant ones!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah! chère constance, je vous trouve donc, je vous vois donc enfin!»
ah, dear constance, i have found you, then; i see you at last!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
thomas leur dit donc, en d’autres termes : « je ne vous trouve pas crédibles ».
so thomas says to them, in so many words, “i don’t find you believable.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jusqu'à ce que je te trouve /jusqu'à ce que je vous trouve
until i found you
Laatste Update: 2019-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je vous trouve bien effronté d'oser me parler d'un dessein si téméraire!
really, i think you have an insufferable degree of assurance to dare so much as to mention such an audacious design to me."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
je vous trouve charmant de faire le susceptible! vous avez la plus agréable maîtresse de paris!
you amaze me when i see you so touchy; you have the most charming mistress in paris.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
celle-ci présente plusieurs aspects positifs, mais inversement je vous trouve quelque peu sur la défensive.
there were many good points in your reply, but i feel that you were somewhat defensive.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
je vous trouve très belle est-ce que je peut prendre une photo avec vous ? s'il vous plaît
i find you very beautiful is it that i can take a picture with you? please
Laatste Update: 2012-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
36 qu'il ne vous trouve pas en train de dormir s'il revient à l'improviste !
36 make sure he doesn't come suddenly and find you asleep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: