Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
je te presente
and she also learns music
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te presente anne
can you lend me your pen please
Laatste Update: 2016-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te/vous presente
i present you
Laatste Update: 2018-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te presente yolande
i present you yolande
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te presente mon ami, thierry
i present to you my friend, thierry
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te presente mon ami george
i present to you my friend george
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te presente ___mon_ frere et sa ___ amie
i present to you ____ brother and ___ friend
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te hais
i hate you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
je te vire.
i'm letting you go.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te parle
show your butt!!
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 24
Kwaliteit:
Referentie:
je te derange.
i am bothering you.
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je te plains!
i pity you!
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- je te quitte.
- i am leaving you.
Laatste Update: 2023-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"je te plais?"
"are you still attracted to me?"
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- l'ingenieur rigaut, ton superviseur, est un specialise du traitement des systemes, d'internet et de java. tu vas beaucoup apprendre avec lui. le voila qui a fini. benoit, je te presente ton nouvel etudiant, laurent stricher.
your supervisor, engineer rigaut, is a specialist in systems processing, i nternet, java, you name it. he'll teach you all there is to know. there he is now. forest, come and meet your new student, todd stricher."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
honorables senateurs, je prends la parole pour intervenir au sujet du projet de loi s-219, loi ´ modifiant la loi sur les relations de travail au parlement, qui a e´ te ´ ´ ´ presente par le senateur joyal.
honourable senators, i rise to speak to bill s-219 introduced by senator joyal to amend the parliamentary employment and staff relations act.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne connais aucun autre cas dans notre histoire ou un projet de loi modifiant le code criminel, la loi sur la defense ` ´ ´ ´ ´ nationale et la loi sur le casier judiciaire ait d’abord e´ te presente au ´ ´ ` senat pour etre ensuite renvoye a la chambre des communes.
i cannot think of any other occasion in our history where we have had legislation changing the criminal code, the national defence act and the criminal records act introduced in the senate, which is to then go to the house of commons.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: