Je was op zoek naar: jeter des sort (Frans - Engels)

jeter des affaires
dispose of stuff

dispositif pour jeter des dés
dice-throwing device

pour cela, il faut jeter des...
what...

jeter des pelletées de boue dans
shovel mud into

jeter des pelletées de gravier dans
shovel gravel into

jeter des ponts un cas typique :
building bridges a case in point:

unite pour jeter des tampons hygieniques
tampon disposal unit

nous devons jeter des bases équitables.
we must lay down equitable points of departure.

forger des partenariats - jeter des ponts.
forging partnerships building bridges.

moyen pour jeter des sachets de thÉ usagÉs
means for disposing used teabags

faire tomber les obstacles, jeter des ponts
breaking down barriers, bridging worlds

comment jeter des comprimés inutilisés de kaletra ?
how should i dispose of any unused kaletra?

c'est comme jeter des perles aux pourceaux.
this is like casting pearls before swine.

les libéraux désirent jeter des jeunes en prison.
the liberals want to put young people in jail.

conteneur pour jeter des fournitures d'usage medical
medical appliance disposal container

ils permettent de jeter des passerelles aisément et immédiatement.
they allow the easy and immediate identification of gateways.

introduction: jeter des ponts entre les systèmes judiciaires
introduction: building bridges between judicial systems

2.3 jeter des ponts entre les différents niveaux décisionnels
2.3 bridging different levels of policy making

2. jeter des bases solides pour le développement économique durable;
2. establishing strong foundations for sustainable economic development;

pourquoi jeter des biens alors qu'ils sont toujoursen bon état ?
after all, why throw away items that are still in good shape?