Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ensuite, le système peut déterminer des rapports de zone critique locale et des potentiels d'utilisation pour un jeu de segments de fil
next, the system can determine local critical area ratios and optimization potentials for a set of wire segments
ce support est par exemple constitué d'un quadrillage comportant un premier jeu de segments parallèles sécants à angle droit avec un deuxième jeu de segments parallèles.
the support is constituted, for example, by a grid including a first set of parallel segments intersecting a second set of parallel segments at right angles.
le premier découpeur divise un segment polygonal entrant en un premier jeu de segments de second niveau, tandis que le deuxième découpeur divise le segment polygonal entrant en un deuxième jeu de segments de second niveau.
the first breaker unit divides an incoming polygon strip into a first set of substrips, while the second breaker unit divides the incoming polygon strip into a second set of substrips.
ces symboles ou chiffres se composent d'un ensemble de segments dont la quantité et la forme sont analogues à celles des éléments de jeu de l'ensemble
the symbols or digits are made from a set of segments which are analogous in shape and quantity to the playing members of the set
cible de jeu de fléchettes selon la revendication 17, caractérisée en ce qu'en chaque coin de segment (14, 24) est prévue une saillie (15, 25).
dartboard according to claim 17, characterised in that one projection (15, 25) is arranged at each corner of each segment (14, 24).