Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tax barriers and reform optionspar jinyan li.
tax barriers and reform optionsby jinyan li.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tax barriers et reform options, par jinyan li.
tax barriers and reform options, by jinyan li.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chers amis, je suis l'épouse de hu jia, zeng jinyan.
wife of hu jia. - dear friends, i am hu jia's wife, zeng jinyan.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zeng jinyan et hu jia symbolisent une nouvelle génération de contestataires en chine.
zeng jinyan and hu jia symbolise a new generation of dissidents in china.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toutes les tentatives pour contacter zeng jinyan depuis le 7 août 2008 ont échoué.
posted 12/08/2008 all attempts to contact zeng jinyan have failed since 7 august 2008.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les activistes chinois zeng jinyan et hu jia ils sont époux dans la vie et activistes sur le net.
chinese dissidents online and off-message:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laissons l'émouvante communication que zeng jinyan vient juste de nous faire son effet en profondeur.
let us allow the moving discussion zeng jinyan has just had with us to sink in deeply.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
"nos pensées vont avant tout à zeng jinyan et à leur fille qui va bientôt fêter son premier anniversaire.
"our thoughts go out above all to hu's wife, zeng jinyan, and their daughter, who is about to celebrate her first birthday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hu jia a 34 ans, et sa femme, zeng jinyan, en a 24. ils vivent dans la banlieue de pékin.
hu jia who is 34, and his wife, zeng jinyan, who is 24, live in a beijing suburb.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'an passé, hu jia et sa femme zeng jinyan ont été nommés par le parlement européen pour le prix sakharov.
last year he and his wife zeng jinyan were nominated by the european parliament for the sakharov prize.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hu jia est à nouveau en résidence surveillée et zeng jinyan, enceinte de 5 mois, n'est pas libre de ses mouvements.
hu jia is once more under house arrest and zeng jinyan, who is five months pregnant, is still being forced to restrict her movements.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depuis le début du mois de février, zeng jinyan a obtenu trois autorisations de sortir de chez elle, dont deux pour emmener sa fille chez le médecin.
zeng has received permission to leave the apartment three times since the beginning of february. on two of these occasions, she took the baby to see a doctor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hu jia et sa femme zeng jinyan ont été nommés pour le prix sakharov de l'année dernière et faisaient partie des trois candidats finaux retenus dans la liste restreinte.
hu jia and his wife, zeng jinyan, were nominated for last year's sakharov prize and were among the final three short-listed candidates.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 7 août 2008, sa femme zeng jinyan a été conduite à tianjin pour voir hu jia en prison, et elle n'a été ramenée à pékin que le 23 août.
on 7 august 2008, his wife zeng jinyan, was taken to tianjin to see hu jia in prison and only brought home to beijing on 23 august.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auteur. - (de) madame la présidente notre groupe a nommé hu jia et son épouse, zeng jinyan, pour le prix sakharov.
author. - (de) madam president, our group has nominated hu jia and his wife, zeng jinyan, for the sakharov prize.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prix sakharov pour la libertÉ de l’esprit 2007 candidats proposés par les groupes politiques et les membres à titre individuel par ordre alphabétique candidat sa sainteté le patriarche œcuménique bartholomÉe ier turquie mme zeng jinyan et m. hu jia:
sakharov prize for freedom of thought 2007 candidates proposed by political groups and individual members in alphabetical order candidate his all holiness ecumenical patriarch bartholomew i turkey activity ecumenical patriarch of constantinople, defender of the freedom of religion in turkey and promoter of the dialogue between religious communities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il a été choisi unanimement par les chefs des groupes politiques du parlement parmi trois finalistes, les deux autres étant mme anna polikovskaya (à titre posthume) et les dissidents chinois zeng jinyan et hu jia.
in many respects, the consultative assembly of the ecsc and the european parliamentary assembly seemed to exist merely to please a formal model deigned to attenuate the autocratic and technocratic nature that an organisation without this ‘decorative’ element would have.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dossier prix sakharov pour la liberté de pensée : le parlement a levé le voile sur le lauréat zeng jinyan et hu jia, dissidents chinois : "nous sommes tienanmen 2.0 !"
focus 2007 sakharov prize for freedom of thought zeng jinyan and hu jia:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak