Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
johannisberg
johannisberg
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
il vit et travaille au domaine johannisberg dans le rheingau. on y trouve également ses collections d’art.
he lives and works at schloss johannisberg (rheingau, germany), where he has also found room for his extensive art collections.
boisson : fendant ou johannisberg pour les amateurs de vin blanc, humagne rouge ou cornalin pour les amateurs de vin rouge.
drink: fendant or johannisberg for white wine lovers, humagne red or cornalin for those who prefer a red wine.
un peu plus tardif que le chasselas, il est appelé johannisberg en valais et se caractérise par un nez aux notes de fleurs sur fond de fruits du verger et d’amandes.
it is ready to harvest slightly later than chasselas. the wine has notes of infused flowers over a base of orchard fruits and almonds.
...49 ans, les vins blancs valaisans «fendant» et «johannisberg» obtinrent l’appellation d’origine contrôlée.
49 years ago, two local white wines – “fendant” and “johannisberg” – received protected designation of origin status.
annexe v appendice 3 de l'annexe 7 relatif aux articles 6 et 25 i. la protection des dénominations visées à l'article 6 de l'annexe ne fait pas obstacle à l'utilisation des noms des variétés de vigne suivants pour des vins originaires de suisse, à condition qu'ils soient utilisés conformément à la législation suisse et en combinaison avec une dénomination géographique indiquant clairement l'origine du vin: – ermitage/hermitage, – johannisberg.
annex v appendix 3 to annex 7 relating to articles 6 and 25 i. the protection of the names referred to in article 6 of the annex shall not prevent the following names of vine varieties from being used for wines originating in switzerland, provided they are used in accordance with swiss legislation and in combination with a geographical name clearly indicating the origin of the wine: – ermitage/hermitage; – johannisberg.