Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ce n' est pas une surprise.
this was to be expected.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n' est pas une réponse!
that is no solution.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n’ est pas une bonne idée.
this is what we call common sense.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ce n' est pas une tâche aisée.
this is not an easy task.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en fait, ce n' est pas une surprise.
this comes as no surprise.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
car la diplomatie n' est pas une arithmétique.
diplomacy is not a matter of arithmetics.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n' est pas une europe des citoyens!
that is not the citizens ' europe!
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
malte n' est pas une société de transformation.
malta is not a country in transition.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clairement, ce n' est pas une tâche aisée.
clearly this is not an easy task.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' union n' est pas une organisation religieuse.
the union is not a religious organisation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: