Je was op zoek naar: jonque (Frans - Engels)

jonque
junk

une jonque
a junk

nuit sur la jonque.
check in the hotel, free time in the evening.

nuit à bord de la jonque.
overnight in pakbeng.

retour à la jonque de nuit.
- a bottle of water/person on the bus.

modèle d’une jonque chinoise
model of a chinese junk

12.30: embarquement sur la jonque.
on the way, we stop for refreshment and photos.12.30: boarding on junk .

fonctionnement de la voile de jonque:
the anatomy the junk-rig:

- kayaks et jonque pour le voyage.
- kayaks and boats for the journey

déjeuner en jonque avec vin de bienvenue.
have lunch on board with welcome drink.

une jonque chinoise au japon aux environs 1644.
a chinese junk in japan around 1644.

collection de l’auteur jonque de guerre chinoise.
author’s collection chinese war junk.

embarquement à bord de la jonque et un verre de bienvenue.
a delectable buffet lunch is served shortly upon boarding and you find yourself getting acquainted with the facilities of the boat.

16:30 retour à la jonque et continuation de croisière.
we will spend about 45 minutes on this island. 17:15:back to the cruise and relax on board.

faire construire votre jonque de plaisance en inde: les avantages
have your sailing junk built in india, substantial savings can be achieved: the advantages

pour la voile de jonque, sylvain, je me rends à tes arguments.
pour la voile de jonque, sylvain, je me rends à tes arguments.

ainsi fut née la première jonque de plaisance de 12,50m, en stratifié.
the first jonque de plaisance 12.50m was born, to be built in polyester.

après la représentation, tout le monde parlait du «coup de la jonque».
after the play, everyone was talking about the “junk moment.”

le gréement jonque est facile à construire puisque la voile est coupée à plat, sans cambrure.
the junk rig sail is easy to construct since it has no built-in camber.

le crusader réussit à retrouver la jonque, la prit en remorque et se dirigea vers l’île.
this was crusader’s last worthington before she returned with ocean to japan on 19 august.