Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deux jonques
two junks
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
deux jonques faisant route vers le nord
two junks sailing north
Laatste Update: 2021-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
zong est une interprétation moderne de jonques de mer chinoise
zong is a modern interpretation of the chinese sailing junks
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les tissus «des nefs des morts» ou «tissus à jonques»
the fabrics “of the naves of dead” or fabrics of “jonques”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les communistes, en effet, se servaient souvent de jonques pour la pose des mines.
back at the harbour the evacuation continued.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cet appui suffit à la tâche et les guérilleros se retirèrent dans leurs jonques sans difficulté.
athabaskan and haida confined their attentions to the west coast and found it a little too quiet for their liking.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il observa aussi de nombreux guérilleros qui couraient à toutes jambes le long de la rive, vers les jonques.
large numbers of guerillas were also observed dashing madly along the shore towards the junks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il avait à peine jeté l’ancre que deux jonques firent leur apparition, se dirigeant vers inchon.
athabaskan weighed anchor at nightfall and moved inshore to patrol near inchon.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
depuis le 3e siècle, les jonques ont été utilisées pour naviguer dans le pacifique, pour pêcher et pour le commerce.
junks have sailed the pacific since the 3rd century, fishing and trading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pendant que le navire était à l’ancre près de chodo, il eut la visite de cinq jonques chargées de partisans.
while the ship lay at anchor off chodo, five junk-loads of guerillas came alongside.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
après s’être débarrassé des jonques capturées, il se rapprocha à une distance d’un mille de yo dolmi.
her aim was good, and the third shell landed some 25 yards from one of the junks.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en route vers taewha, l’athabaskan vit plusieurs jonques qui filaient vers le sud pour s’y mettre à couvert.
on passage to taewha, athabaskan sighted many junks making their way south to safety.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
les jonques naviguaient à pleines voiles à une bonne vitesse, et il était à craindre qu’elles s’échappent complètement.
throughout the next day, 19 august, athabaskan remained off the island working with the rok forces in preparation for the next assault landing.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: