Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aimez moi bal vous osez
love me if you dare
Laatste Update: 2013-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m'aimer si vous osez/aimez moi bal vous osez
love me if you dare
Laatste Update: 2019-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cliquez pour agrandir si vous osez
click on the pic to enlarge if you dare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous osez y jeter un oeil.
if you dare peep in.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêtez-moi si vous pouvez !
stop me if you can.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contactez-moi si vous êtes intéressé.
contact me if you would like to advertise this way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arrêtez-moi si vous le pouvez !
stop me if you can.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si vous m'aimez vous m'obéirez.
if you love me you will obey me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vous n’osez pas ?
you do not dare?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ne vous osez pas me toucher
don't you dare you touch me
Laatste Update: 2019-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous osez parler de détails?
details, details.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec moi, vous attendez des choses dont vous n'osez pas rêver.
if you expect me things that you do not dare to dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
plongez dans la rivière souterraine froide si vous osez pour une expérience incroyable.
take a plunge in the cold underground river if you dare for a truly incredible experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- vous osez mettre en doute ma parole?
"you dare to doubt my word?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
8 questions que vous n'osez pas poser sur madagascar
8 things you wanted to know about madagascar but were afraid to ask · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6 questions que vous n'osez pas poser sur le cameroun
6 things you wanted to know about cameroon but were afraid to ask · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
et vous osez soutenir que c'est un honnête homme !
and yet you are bold enough to assert that he is an honest man!"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et vous osez parler de" politique de l' emploi"!
and you dare to speak of 'employment policy '!
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si vous osez ne pas reconnaître la vérité, vous n'êtes pas des êtres humains, vous êtes de vrais animaux.
if you dare not acknowledge the truth, you are not a human being, you are a real animal.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
je ne comprends pas comment vous osez tenter de vous débarrasser de nous avec pareille réponse.
i cannot understand why you are simply fobbing us off with such a response.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: