Je was op zoek naar: joutée (Frans - Engels)

joutée des aides européennes
alue added by the european aid

;s de consommation joutée de l'industrie dans le pib
the indicator

• les fines herbes et les épices (production primaire et à valeura joutée)
• herb & spices (primary and value added production)

c'est une simple position de bon sens, un bon sens qui disparaît parfois dans les joutes diplomatiques et les réactions bureaucratiques.
it is a simple position of common sense, common sense that sometimes disappears in the diplomatic jousting and bureaucratic reactions.