Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’année 2003 a vu l’entrée en vigueur de la nouvelle loi pour la protection des jeunes (jugendschutzgesetz).
2003 saw the entry into force of the new young persons protection act – jugendschutzgesetz.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la jugendschutzgesetz (loi fédérée sur la protection des mineurs) de salzbourg indique également que les recommandations de la jmk remplacent l’approbation du gouvernement.
the jugendschutzgesetz (state act on the protection of minors) in salzburg also states that recommendations of jmk substitute for the approval by the government.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la jugendschutzgesetz (juschg, loi fédérale pour la protection des mineurs), entrée en vigueur en 2003, distingue différents niveaux de contenu : le contenu préju57
content that is not 54
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, elle peut faire des exceptions à la réglementation concernant l’heure de diffusion de certains films, dans les cas où la classification par l’organisme non gouvernemental pour les films (le fsk, voir ci-dessous 3.1.2.5.) en vertu de la jugendschutzgesetz (loi fédérale pour la protection des mineurs) a été faite il y a un certain temps.
furthermore, it may make exemptions to the watershed regulation for the broadcasting of films, which had been given a rating by the non-state body for film (fsk, see below 3.1.2.5.) under the jugendschutzgesetz (federal act for the protection of minors) some time ago.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: