Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durant sa première saison il fut meilleur buteur de la jupiler league avec 28 buts.
during his first season in belgium, kpaka was the top scorer in the jupiler league, hitting 28 league goals in the 2002-03 campaign.
cette exclusivité couvre les marques de bière blonde stella, jupiler et safir, qui sont servies à partir de tonnelets de 30 ou de 50 litres.
the exclusivity covers the stella, jupiler and safir lager brands which are served from 30 liter or 50 liter kegs.
le brasseur mondial produit certaines des bières les plus vendues au monde, dont stella artois, budweiser, leffe, jupiler et hoegaarden.
the global brewer makes some of the world's best-selling beers including stella artois, budweiser, leffe, jupiler and hoegaarden.
le major s'installe avec moi pour avaler sa "cappricciosa" et partager une bonne jupiler. "you guys are unbelievable!"
the major sat next to me to enjoy his ‘cappricciosa’ and a jupiler beer. “you guys are unbelievable!”.
la section football du standard de liège (dont le nom officiel est royal standard de liège) est un club de football belge de la ville de liège, qui évolue en jupiler pro league.
royal standard de liège, commonly referred to as standard liège (; dutch: standard luik ; german: standard lüttich or ), is a belgian football club from the city of liège.
en raison d’un piquetage réussi et dans le contexte d’une menace de grève nationale, les marques stella artois, jupiler et hoegaarden ont disparu des pubs et des étalages des magasins.
as a result of effective picketing and against the background of a threatened national strike, stella artois, jupiler and hoegaarden disappeared from pubs and store shelves.
== sport ===== football ===bruges a deux équipes de football dans la première division belge (jupiler pro league) : fc bruges et cercle bruges ksv.
football is also popular in bruges; the city is represented by two teams at the top level (belgian first division): club brugge k.v.