Je was op zoek naar: juqu'a un certain point (Frans - Engels)

magne: a un certain point.
magne: to a certain degree.

mais à un certain point, il
i am trying to find out whether it is feasible to implement an

il a raison, jusqu'à un certain point.
he is correct, up to a point.

oui… jusqu'à un certain point.
yes…within limits.

cela va jusqu'à un certain point.
who should accept it?"

jusqu’à un certain point, oui.
to a certain extent, yes.

jusqu'à un certain point il en est
however, not as much as we would have hoped for. there seems to be a

Ça l'est jusqu'à un certain point.
it is to a degree.

c'est vrai, jusqu'à un certain point.
to an extent they are right.

c'est admissible jusqu'à un certain point.
that is fine to some degree.

jusqu'à un certain point, c'est logique.
to a degree, that makes sense.

jusqu’à un certain point, fort probablement.
to some degree, probably, yes.

à un certain point/à un certain moment
at a certain point

la réponse est oui, jusqu'à un certain point.
the answer is yes, to a certain extent.

ce serait très difficile jusqu'à un certain point.
to some extent it would be very difficult.

d'un certain point de vue, la réponse est négative.
from a certain point of view, the answer is no.

cela peut être acceptable jusqu’à un certain point.
that could be acceptable to some point.

nous avons été des individualistes jusqu'à un certain point.
we have been individualists to some degree.

ils sont efficaces, mais seulement jusqu'à un certain point.
they do a good job but only to a point.

jusqu’à un certain point, mais sans attribution au pabg.
to some extent, though no attribution to the gbap.