Je was op zoek naar: jusqu'à maintenant (Frans - Engels)

jusqu' à maintenant.
until now, that is.

tout va très bien jusqu'à maintenant.
it is going very well so far.

aucun cas signalé jusqu'à maintenant.
none reported to date sources/specimens:

jusqu'à maintenant, les contributions comprennent :
to date, contributions include:

ville année mois jusqu'à maintenant 19.
city year month 19.

atelier : travaux terminés jusqu'à maintenant
work completed to date

qu'avons-nous découvert jusqu'à maintenant?
so what have we seen so far?

affiche les meilleurs scores jusqu'à maintenant.
show the highest scores so far.

qu'a réalisé le fassp jusqu'à maintenant?
what has the phctf achieved to date?

activités de participation du public jusqu'à maintenant
public involvement activities to date

236 articles de presse recensés jusqu'à maintenant.
236 press clippings collected so far.

jusqu'à maintenant, c'est une expérience fantastique! »
it's been a fantastic experience so far!"

jusqu'à maintenant, les activités comprennent les suivantes :
activities to date include:

aucun fonds n'a été récupéré jusqu'à maintenant.
no funds have been recovered to date.

jusqu'à maintenant, 40 entreprises dérivées ont été créées.
to date, 40 spin-off companies have been created.

jusqu'à maintenant, la médiation a toujours été volontaire;
to date mediation has been conducted as a voluntary process.

on a identifié jusqu'à maintenant 17 autres eslc éventuelles.
seventeen clecs have been proposed to date.

jusqu'à maintenant, le pays a commercialisé 230 produits thérapeutiques.
to date, the country has commercialized 230 therapeutic products.

environ 40 sites archéologiques ont été découverts jusqu'à maintenant.
about 40 archaeological sites have been discovered so far.