Je was op zoek naar: jusqu'au fond (Frans - Engels)

jusqu'au fond
to the container base

au fond
underground

au fond,
bottom:

au fond:
a u fond:

b au fond
b at the bottom

examen au fond
consideration of the merits

les paroles du rapporteur sont comme des friandises, elles descendent jusqu`au fond des entrailles.
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

la gospa nous appelle « petits enfants », et ce mot touche le cœur humain jusqu´au fond.
our lady calls us “little children”, and this word deeply touches the human heart.

au lieu de nier purement et simplement leur existence, nous devons mener notre examen jusqu’ au fond de la question.
instead of simply denying their existence, we must get to the bottom of this matter.

le souffle de l`homme est une lampe de l`Éternel; il pénètre jusqu`au fond des entrailles.
the spirit of man is the candle of the lord, searching all the inward parts of the belly.