Je was op zoek naar: juste un peu trop tranquille (Frans - Engels)

juste un peu
you speak francois

juste un peu.
just a bit.

baissez juste un peu.
just a little bit lower.

un peu trop
a bit much

juste un peu d’eau.
juste un peu d’eau.

un peu trop !!!
un peu trop !!!

juste un peu de blues
a sentimental blues

diminuons les juste un peu.
just bring it down a little.

un peu trop cuit
a bit overdone

juste un peu d'histoire.
just a little bit of history.

juste un peu grande gueule
just a little mouthy

c'est juste un peu bizarre.
it’s just a little odd.

un peu trop facile.
a bit too easy

donnez-m'en juste un peu.
give me just a little.

c'est trop tranquille.
it's too quiet.

aller un peu trop loin
overreach

je crois que l'on est allé juste un peu trop loin.
i think the language is getting just a bit too strong.

définition : un peu trop tard
definition: a little more than dusk

c'est un peu trop naïf.
that is just too naive.

... mais est un peu trop lisse
...but a bit too bland