Je was op zoek naar: juste une remarque (Frans - Engels)

juste une remarque.
just a thought

juste une remarque :
a comment caught my eye:

juste une.
just one.

juste une?
once?

juste une idée.
i'm just saying.

vi. une remarque.
vi. a remark.

c' était juste une remarque générale.
it was just a general remark.

une remarque acerbe
a tart remark

juste une cascade.
just a waterfall.

juste une suggestion:
juste une suggestion:

• une remarque encourageante;
• an encouraging remark;

mesdames et messieurs, juste une remarque pour conclure.
ladies and gentlemen, just one closing remark.

cuba : une remarque déplacée
cuba: off-colour remark in red light district · global voices

d'abord, une remarque.
this implies, first

"juste une remarque : c'était de ta faute."
"just to mention it: it was your fault."

encore une remarque auxiliaire.
one more supplementary remark.

premièrement, une remarque générale.
firstly, a general remark.

mais c' était juste une remarque sur le débat précédent.
but that is just a remark on the previous debate.

une remarque s’impose cependant.
(b) fostering democratic governance.

.- monsieur le président, juste une remarque pour rétablir la clarté.
we need to adopt alternative strategies to push the human rights agenda. the current method is not working.