Je was op zoek naar: justifient (Frans - Engels)

justifient
are vindication for

... justifient de leur qualité
...shall furnish proof of their status

les deux concepts se justifient.
there is justification for both of them.

ils/elles ne justifient pas
they will not decide

lorsque les circonstances le justifient
when circumstances so justify

deux raisons justifient ce choix.
there are two reasons for this choice.

des exigences techniques le justifient;
technical requirements warrant it,

les raisons oui justifient le controle
reasons for supervision summarised

deux raisons justifient cette position.
the basis for this position is twofold.

diverses raisons justifient ce mandat :
the impetus for this mandate came from a number of sources.

ces points justifient encore ma position.
these points further justify my position.

les changements suivants justifient une notification:
types of changes requiring notification:

de nombreuses raisons justifient cette mesure.
there are many reasons for this.

208. certains éléments justifient ces deux préoccupations.
208. there is some evidence on both counts.

deux raisons essentiellement justifient cet intérêt considérable.
there are substantially two reasons for such notable interest.

plusieurs raisons justifient l’analyse de besoins.
your organization no longer covers the same geographical sector.

plusieurs importants facteurs techniques justifient cette décision.
a number of important technical factors contributed to this decision.

différentes raisons justifient cette demande d'informations:
there are various reasons for requesting this information:

un certain nombre d’éléments justifient cette proposition.
first, implementation of the wmd strategy requires follow-up, as the adoption of the eu strategy on weapons of mass destruction has led to the establishment of a list of joint actions aiming to achieve the objectives of the strategy.