Je was op zoek naar: justifierons (Frans - Engels)

nous ne justifierons pas
we had not decided

nous justifierons nos choix.
we will explain the reasons for our decisions.

dans ce cas, nous justifierons la raison du refus.
you will be notified as to the reasons of the refusal.

nous justifierons ces changements de prix vis-à-vis du client à la demande.
we will demonstrate the cost changes to the customer on the latter’s request.

je tiens à les assurer que nous justifierons pleinement la confiance qu'ils nous accorderont.
i wish to assure them that we will fully justify the confidence they bestow.

le 2 mai, nous justifierons et fêterons ici au parlement européen la situation historique de la création d' une monnaie unique européenne.
on 2 may we will celebrate the historic creation of a single european currency here in the european parliament.

en allant au-delà de bons processus pour mesurer le succès et en utilisant des mesures de santé vérifiables, nous justifierons un meilleur investissement plus ciblé.
by getting beyond good process as a measure of success and into verifiable outcome measures, we will bolster the case for better and more targeted investment.

comme nous le justifierons au paragraphe 5, la solution retenue pour modéliser la tendance générale est l'ajustement systématique de l'équation:
as we shall show in section 5, the solution adopted for modelling the general trend is the systematic adjustment of the equation :

juda répondit: que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous?
"what can we say to my lord?" judah replied.

16et juda répondit: que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? et comment nous justifierons-nous?
16 so judah said, "what can we say to my lord ? what can we speak? and how can we justify ourselves?

juda répondit: que dirons-nous à mon seigneur? comment parlerons-nous? comment nous justifierons-nous? dieu a trouvé l`iniquité de tes serviteurs. nous voici esclaves de mon seigneur, nous, et celui sur qui s`est trouvée la coupe.
and judah said, what shall we say unto my lord? what shall we speak? or how shall we clear ourselves? god hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are my lord's servants, both we, and he also with whom the cup is found.