Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich kann mein reservierung nicht finden
ich kann mein reservierung nicht find
Laatste Update: 2018-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es kann eine untervollmacht erteilt werden.
untervollmacht kann erteilt werden.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ch kann meine reservierung nicht finden
ch kann meine reservierung nicht finden
Laatste Update: 2020-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dies kann nur durch umfassende verwaltungsvollstreckungsübereinkommen sichergestellt werden.
this could lead to unfair competition.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der verstand spielt nach, was das herz nicht löschen kann
the mind replays what the heart can't delete
Laatste Update: 2021-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
der gerichtshof kann nicht vor der veröffentlichung der verfahrensordnung angerufen werden.
sie erleichtern dieser die erfüllung ihrer aufgabe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* "wie man das beste eisen erhalten kann", 1800.
* "wie man das beste eisen erhalten kann", 1800.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die beschichtung kann nach den bereits für die beschichtung der kathoden beschriebenen verfahren erfolgen.
coating can be carried out using the methods already described for coating of the catalyst.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in geeigneten fällen kann er den schuldner schriftlich zur zahlung und zum erscheinen an der gerichtsstelle auffordern.
where there is doubt, the primacy of the debtor’s personal freedom over the creditor’s interest in participating must be respected.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was man gegen diskriminierung und fremdenfeindlichkeit tun kann [chemins vers l’intégration.
amsterdam university press, pp. 77-91 78 hoff, s.j.m. (2001) armoede onder zelfstandige ondernemers, in:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber auch der straßenverkehr muss einen beitrag zum klimaschutz leisten, dazu kann und soll auch der einsatz von biokraftstoffen beisteuern.
mit einem gesamtkonzept zur minderung der treibhausgase in den genannten bereichen ließen sich folglich die deutschen klimaschutzziele wesentlich effektiver und umweltfreundlicher erreichen als dies mit der bisherigen biokraftstoffstrategie möglich wäre.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dem gläubiger ist die teilnahme zu ermöglichen, wenn er dies beantragt hat und die versicherung gleichwohl ohne verzug abgenommen werden kann.
in geeigneten fällen kann er den schuldner schriftlich zur zahlung und zum erscheinen an der gerichtsstelle auffordern.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bei der zwangsvollstreckung wahrt der gerichtsvollzieher neben dem interesse des gläubigers auch das des schuldners, soweit dies ohne gefährdung des erfolgs der zwangsvollstreckung geschehen kann.
124), requires enforcement agents to take into account not only the interests of the creditor, but also of the debtor, insofar as that does not endanger the success of enforcement and does not cause unnecessary costs. enforcement agents are also required to avoid any damage to debtors and to avoid creating a scandal.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
erst wenn durch eine nachhaltigkeitsregelung negative ökologische und soziale auswirkungen durch anbau von energiepflanzen und produktion von biokraftstoffen ausgeschlossen werden, kann die nutzung von biokraftstoffen in nennenswertem umfang ausgeweitet werden.
es kommt also auch darauf an, die verfügbaren und in ihrer nutzung konkurrierenden flächen produktiv so zu nutzen, dass ein möglichst hoher co2-minderungsbetrag pro hektar möglich wird. agrodiesel (rme) und agroethanol sind in ihrer verwendung als kraftstoff am ineffizientesten :
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die nationalen parlamente "die nationalen parlamente müssen enger in das gemeinschaftliche aufbauwerk einbezogen werden, da ohne die mitarbeit der völker nichts dauerhaftes entstehen kann.
es geht also darum, daß sowohl die weu als auch die nato weiterhin zwischenstaatlich arbeiten und daß die weu und nicht die europ äische union die grundlage f ür die euro p äische verteidigungszusammen arbeit bildet.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"in ontario kann es vorkommen, dass ein mädchen mit 15-16 jahren mit ihrem baby zur schule kommt".
in:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak