Je was op zoek naar: kartirpur sahib est an pakistan (Frans - Engels)

la da­te cible est l'an 2000.
the target for achieving this goal is the year 2000.

puisque vôtre est an il devrait être fleurissant encore.
since yours is a year old it should be flowering again.

135. la ville sainte sikhe de nankana sahib est devenue un district doté d'un appareil administratif compétent.
135. the sikh holy city of nankana sahib has been made a district with a competent district government machinery.

son ouvrage le plus récent pour ce qui concerne notre sujet est an ordinary country.
his latest work relevant to this publication is an ordinary country.

son film le plus célèbre est "an euil srey an", sorti en 1972.
her most famous film is "an euil srey an", released in 1971.

À ce sujet, je tiens à dire que l'horizon est l'an 2010.
in this regard, i would like to say that the target date is 2010.

identifier des standards de certification appropriés pour l’élevage de poissons marins de la côte est an 1 en cours
identify appropriate certification standards for the east coast marine finfish aquaculture sector(s) year 1 ongoing

procédé selon la revendication 18, dans lequel le carbodiimide est an moins partiellement soluble dans l'eau.
the method of claim 18 wherein the carbodiimide is at least partially water soluble.

plus particulièrement, c’est l’an en tant qu’élément du budget f et e qui constitue
1: 3.43 table 1 - ratios of annual amortization expense to np spending

le cemfa est l’an pour le mdn et les fc. autorité de navigabilité technique (ant) 27.
the taa is responsible for the regulation of the technical airworthiness aspects of the design, manufacture, maintenance and materiel support of aeronautical products and the determination of the airworthiness acceptability of those products prior to operational service.

bourse virtuelle des marchandises de l’afrique de l’est (an image was removed.)
east africa's virtual commodities exchange (an image was removed.)

c'est l'an 2000 qui vit sa résurrection grâce aux élèves du lycée mermoz. voir ci-contre :
the resurrection arrived in 2000 due to the mermoz lyceum students's work :

selon une forme d'exécution préférée, le renfort est an acier ou en aluminium, et l'enveloppe est en matière plastique.
in a preferred design form, the reinforcement is made of steel or aluminum and the sheathing is made of plastic.

l'avenir, c'est l'an 2000, et c'est l'an 2000 avec un nouveau pays.
it means the year 2000 and a new country.

la variation de l’ espérance de vie entre les provinces s’ estompée au cours des 40 dernières est années.
provincial differences in life expectancy have diminished during the past 40 years.

en général, on peut dire que l'an 2000, l'année sur laquelle portera le rapport d'aujourd'hui, est l'an 1 de l'après tampere.
in general it can be said that the year 2000, which is what we are reporting on today, is year one of the post-tampere period.