Je was op zoek naar: kexi (Frans - Engels)

kexi
kexi

configurer & kexi;
configuring & kexi;

quitte & kexi;.
quit & kexi;.

manuel de & kexi;
& kexi; handbook

base de données kexi
kexi database

le manuel de & kexi;
the & kexi; handbook

bases de données & kexi;
& kexi; databases

vous permet de configurer kexi.
lets you configure kexi.

développeurs de & kexi; & #160;:
& kexi; developers:

projet de base de donnée kexi
kexi database file-based project

emplacement du fichier base de données kexi
path to kexi database file

importer depuis un fichier de projet kexi
import from a kexi project file

(c) 2002-2010, l'équipe kexi
(c) 2002-2010, kexi team

projet de base de données kexi basé sur un fichiername
kexi database file-based projectname

saisissez un nouveau nom de fichier projet kexi :
enter a new name for the kexi project file:

importe une base de données entière en tant que projet kexi.
imports entire database as a kexi project.

raccourci vers le projet kexi sur le serveur de bases de donnéescomment
shortcut to kexi project on database servercomment

impossible de démarrer l'application kexi de cette manière.
could not start kexi application this way.

Éditeur de propriétés de kexi (kexipropertyeditor) et concepteur de formulaires
kexipropertyeditor and formdesigner

la base de données a été importée dans le projet kexi « %1 ».
database has been imported into kexi database project "%1".