Je was op zoek naar: khalihoum (Frans - Engels)

khalihoum
arabe

== discographie sélective ===== albums ===* "douni el bladi" (1986)** douni el bladi dertfik confiance ralia mahboubit galbi ana mazel lella rani ensaaf el mektoub tayo tayo adiani ouach etsalini idha enti bikit chedi bentek maniche aadouk ghebnouha sehrane ouahdi alaoui (instrumental)* "let me raï" (1990)** yo yo haoulou let me cry douha alia fatma rah eddani khalihoum maandi manimane* "saïda" (1995)** h'babi ma ma gualbak k'ssah hay wadi hay galbi bent bareh baida ghi n'ti li fet ghi mnem zouaji alache alache trab* "meli meli" (1998)** meli meli alache alik bledi parisien du nord feat.
==selected discography==*"prince of raï" (1989)**tracks: ana mazel dertfik confiance douni el bladi lella rani ensaaf el mektoub ralia mahboubit galbi tayo tayo adiani*"let me raï" (1991)**tracks: yo yo haoulou let me cry douha alia fatma rah eddani khalihoum maandi manimane alache alache*"saida" (1994)**tracks: h'babi ma ma gaulbak k'ssah hay wadi hay galbi bent bareh baida ghi n'ti li fet ghi mnem zouaji alache alache trab*"douni el bladi" (1996)**tracks: douni el bladi dertfik confiance ralia mahboubit galbi ana mazel lella rai saaf el mektoub tayo tayo adiani ouach etsalini idha enti bitik chedi bentek maniche aadouk ghebnouha sehrane ouahdi alauni (instrumental)*"meli meli" (1999)**tracks: meli meli alache alik bledi rani maak el youm fatma hada ch'h hatachi bekatni cheikh azwaw parisien du nord marseillais du nord au pays des merveillus azwaw alternative*"dellali" (2001)**tracks: raï c'est chic viens habibi madanite rim lachoua yahamami ana oualache ma vie 2 fois tzazae zarartou mamazareh machi chaba hoaulou khalouni*"lazrag saani" (2002)**tracks: lazrag saani zazarkhatri rouhi douri yalala mani sabar madiriche aliya hay delali delali mantzaoutchi raikoum rai ma salou maana derti jauline ana khatini hoaulou sair fer*"du sud au nord" (2003)**tracks: des 2 côtés feat.