Je was op zoek naar: khrushchev (Frans - Engels)

let history judge et khrushchev:
let history judge and khrushchev:

khrushchev finit par accepter les demandes de kennedy.
khrushchev ultimately gives in to kennedy's demands.

la même chose était vraie pour khrushchev et brezhnev etc.
the same was true of khrushchev and brezhnev etc.

avec khrushchev cette tendance a atteint sa hauteur et le résultat était le chaos théorique.
with khrushchev this tendency reached its height and the result was theoretical chaos.

au contraire khrushchev a soutenu que l'édification de la société socialiste avait déjà été achevée.
in contrast khrushchev argued that the edifice of socialist society had already been completed.

la critique standard de la conversation de 1941 dans la période khrushchev s'est déroulée comme suit:
the standard criticism of the conversation of 1941 in the khrushchev period ran as follows:

cette question va complètement à l’encontre des thèses de messieurs malenkov, mikoyan, khrushchev et compagnie.
this is a question very destructive of the thesis of messrs. malenkov, mikoyan, khrushchev and company.

• le président john f. kennedy et le dirigeant soviétique nikita khrushchev se confrontent lors de la crise sur les missiles cubains.
• president john f. kennedy and soviet chairman nikita khrushchev face off over the cuban missile crisis.

en dehors de cette hypothèse la seule autre alternative est de considérer le marxisme comme erroné et le rapport khrushchev-mikoyan comme correct.
apart from this, the only other alternative is to consider marxism wrong and the khrushchev-mikoyan report as correct.

cette théorie a été soutenue par a. bogdanov, trotsky et bukharine et devait être la base pour la politique économique soutenue par yaroshenko et par khrushchev et ses disciples.
this theory was supported by a. bogdanov, trotsky and bukharin and was to be the foundation for the economic policies upheld by yaroshenko and by khrushchev and his followers.

de là on peut dire que si le rapport de khrushchev-mikoyan est vrai alors le marxisme-léninisme est faux, le matérialisme historique est faux.
hence one can say that if the khrushchev-mikoyan report is true then marxism-leninism is false, historical materialism is false.

khrushchev, gorbachev et yeltsin ont tous vu leur pouvoir ébranlé lorsqu'ils ont cherché à contenter ou apaiser l'ouest uniquement pour ne rien recevoir en retour.
khrushchev, gorbachev and yeltsin all saw their hold on power undermined when they sought to please or placate the west only to receive nothing in return.

l’histoire du spoutnik by sergei khrushchev moscou - le 4 octobre 1957, mon père, nikita krouchtchev, attendait un appel téléphonique important.
the making of sputnik by sergei khrushchev moscow -- on october 4, 1957, my father, nikita khrushchev, awaited a telephone call.

la crise elle-même prend fin le 27 et le 28 octobre, quand le premier ministre soviétique, nikita khrushchev accepte de démonter et d'enlever les missiles soviétiques de cuba.
the crisis itself ended october 27-28 when soviet premier nikita khrushchev agreed to dismantle and remove the ussr missiles in cuba.

le film s'inspire d'événements qui se sont déroulés à stalingrad à l'époque où une garnison est assiégée par des unités de l'armée russe sous le commandement de nikita khrushchev.
the film is based on events in stalingrad while garrisoned by besieged russian army units under the command of nikita khrushchev.