Je was op zoek naar: kislinger (Frans - Engels)

kislinger, thomas
1 yr(s)

mme luisa kislinger
ms. luisa kislinger

mme kislinger indique que les auteurs regrettent qu'un vote enregistré ait été demandé.
she said the sponsors regretted that a recorded vote had been requested.

mme kislinger demande aux délégations qui souhaitent véritablement le progrès des femmes de voter en faveur du projet de résolution.
she called upon those delegations which were sincerely committed to the advancement of women to vote in favour of the draft resolution.

mme kislinger (venezuela) appuie la déclaration faite par la délégation colombienne au nom du groupe de rio.
62. ms. kislinger (venezuela) said that her delegation wished to align itself with the statement that had been made by the colombian delegation on behalf of the rio group.

mme kislinger (venezuela), parlant au nom du groupe des 77 et de la chine, présente le projet de résolution.
11. ms. kislinger (venezuela) introduced the draft resolution on behalf of the group of 77 and china.

enfin, mme kislinger relève qu'un large consensus est apparu au cours des négociations et espère que le projet de protocole facultatif sera adopté sans vote.
lastly, she noted that a broad consensus had become apparent during negotiations and hoped that the draft optional protocol would be adopted without a vote.

mme kislinger (venezuela) dit que, indépendamment des arrangements institutionnels choisis, les difficultés financières de l'instraw persisteront.
11. ms. kislinger (venezuela) said that, regardless of the institutional arrangements chosen, the institute's financial difficulties would continue.

en travaillant avec ces personnes, m. kislinger peut valider plus rapidement ses observations, de sorte que son travail puisse s’appliquer en milieu clinique plus tôt que tard.
working with these people is allowing kislinger to validate his findings faster so his work can be applied in a clinical setting sooner rather than later.

mme kislinger (venezuela) présente le projet de résolution au nom du groupe des 77 et de la chine et signale que le mexique s'est porté coauteur.
28. ms. kislinger (venezuela), introducing the draft resolution on behalf of the group of 77 and china, said that mexico had become a sponsor.

mme kislinger estime qu'une telle solution conduirait à la fermeture de l'institut, mais aucun pays n'a souhaité se prononcer clairement sur ce point.
she believed that such a solution would lead to the closure of the institute, but no country had been willing to make a clear pronouncement in that regard.

mme kislinger demande quels sont les critères appliqués pour déterminer si un institut mérite de recevoir des fonds du budget ordinaire et rappelle que l'égalité entre les sexes et l'autonomisation des femmes figurent parmi les objectifs de la déclaration du millénaire.
she inquired as to the criteria for determining whether an institute was deserving of funds from the regular budget, and recalled that gender equality and the empowerment of women were among the goals set out in the millennium declaration.

kisling
kisling