Je was op zoek naar: kittim (Frans - Engels)

Frans

Vertalen

kittim

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

kittim

Engels

kittim

Laatste Update: 2014-06-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

du pays de kittim cela leur est révélé.

Engels

from the land of chittim it is revealed to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c’est du pays de kittim que cela leur fut révélé.

Engels

from the land of cyprus word has come to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

fils de javan: Élischa, tarsisa, kittim et rodanim.

Engels

and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

les fils de javan: Élischa, tarsis, kittim et dodanim.

Engels

and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

c'est du pays de kittim que la nouvelle leur en est venue.

Engels

from the land of chittim it is revealed to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

inversement, les romains sont fréquemment désignés comme kittim dans les documents de qumrân.

Engels

inversely, the romans are frequently referred to as kittim in the qumran documents.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

10:4 fils de yavân: elisha, tarsis, les kittim, les dananéens.

Engels

10:4 and the sons of javan; elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

7 - et les fils de javan: Élisha, et tarsis, kittim, et rodanim.

Engels

7 and the sons of javan: elishah and tarshish, kittim and rodanim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

10:4 -et les fils de javan: Élisha, et tarsis, kittim, et dodanim.

Engels

10:4 and the sons of javan: elishah, and tarshish, kittim, and dodanim.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

24des bateaux viennent de kittim, ils soumettront assour, ils soumettront héber, et même ce dernier court à sa ruine.

Engels

24 ships will come from the coast of kittim, and will afflict asshur, and will afflict eber, and he will also perish forever."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

24 et des navires viendront de la côte de kittim, et affligeront assur, et affligeront héber, et lui aussi ira à la destruction.

Engels

24 and ships shall come from the coast of chittim, and afflict asshur, and afflict eber, and he also shall be for destruction.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

ils ont fabriqué tes rames avec des chênes de basan, et tes bancs avec de l`ivoire travaillé dans du buis, et apporté des îles de kittim.

Engels

of the oaks of bashan have they made thine oars; the company of the ashurites have made thy benches of ivory, brought out of the isles of chittim.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

24:24 et des navires viendront de la côte de kittim, et affligeront assur, et affligeront héber, et lui aussi ira à la destruction.

Engels

24 and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict ashur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

mais des navires viendront de kittim, ils humilieront l`assyrien, ils humilieront l`hébreu; et lui aussi sera détruit.

Engels

and ships shall come from the coast of chittim, and shall afflict asshur, and shall afflict eber, and he also shall perish for ever.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

2:10 passez donc aux îles des kittim et voyez, envoyez enquêter à qédar et examinez bien, voyez si chose semblable s'est produite!

Engels

2:10 for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

passez aux îles de kittim, et regardez! envoyez quelqu`un à kédar, observez bien, et regardez s`il y a rien de semblable!

Engels

for pass over the isles of chittim, and see; and send unto kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Frans

1 oracle sur tyr. lamentez-vous, navires de tarsis! car elle est détruite: plus de maisons! plus d'entrée! c'est du pays de kittim que la nouvelle leur en est venue.

Engels

1 the burden of tyre . howl, ye ships of tarshish ; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of chittim it is revealed to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK