Je was op zoek naar: kompare (Frans - Engels)

kompare
kompare

démarrer & kompare;
starting & kompare;

quitte & kompare;.
exits & kompare;.

/ usr/ bin/ kompare
/ usr/ bin/ kompare

manuel de kompare;
the kompare; handbook

comment obtenir & kompare;
how to obtain & kompare;

configuration configurer & kompare;...
settings configure & kompare;...

dessin des icônes de kompare
kompare icon artist

configuration du format de & kompare;
kompare; format settings

options d'affichage de & kompare;
kompare; appearance settings

configuration de l'exclusion dans & kompare;
kompare; exclude settings

configurer les options de comparaison de & kompare;
& kompare; options settings

options d'analyse des différences de & kompare;
kompare; diff settings

affiche la boîte de dialogue des préférences de & kompare;.
display the & kompare; preference dialog.

ce document décrit la version & version; de & kompare;.
this document describes & kompare; version & version;.

compare les fichiers actuellement sélectionnés avec & kompare;.
compare the currently selected files with & kompare;.

or kompare & #160;: une interface graphique kde pour afficher les différences entres les fichiers
or kompare: a kde gui for viewing differences between files

un raccourci pour démarrer & kompare; est présent dans le groupe développement du menu k développement kompare.
a shortcut for starting & kompare; can be found in the k menu in the development group development kompare.

comparer les fichiers par contenu via des outils de comparaison externes comme & kompare;, kdiff3 ou xxdiff.
compare files by content via external diff programs like & kompare;, kdiff3 or xxdiff.

kompare est un logiciel permettant de mettre en évidence les différences entre deux fichiers et de générer un fichier correctif (.diff)
a program to view the differences between files and optionally generate a diff