Je was op zoek naar: korrigan (Frans - Engels)

korrigan
korrigan

la nuit fut bonne !! merci aux korrigan, pour ces deux jours parfaits
thanks to all the korrigan (“small-dwarf” a fairy like spirit of brittany), who make those two days perfect.

je vis en bretagne, où les féessont margot ou morgane, où les lutins sont korrigan.
i live in brittany, where the fairies are margot and morgane, where the elves are korrigan.

== principaux personnages =="malo korrigan" est le pilote du vaisseau spatial starduke.
they are the tracers, and the most famous of them all is malo korrigan and his crew aboard their ship, the starduke.

la famille korrigan d'après les personnages de la bande dessinée "peter pan" de loisel.
diorama "london" from the background of the comics "peter pan" by loisel.

nous l'avons appelé corrigan morinda z car il a la vivacité d'un petit lutin (le korrigan, de bretagne).
we have called him corrigan morinda z since he is as lively as a little sprite (a "korrigan" in breton).

"malo korrigan et les traceurs de l'espace ou tout simplement malo korrigan" est une série télévisée d'animation française en 26 épisodes de 20 minutes, créée par eric paul marais (textes) et valérie hadida (dessins) et coproduite par les studios futurikon et tooncan.
malo korrigan (full english title malo korrigan and the space tracers, french title "malo korrigan et les traceurs de l'espace") is a french animated television series with 26 episodes, created by arthur qwak and norman j. leblanc of futurikon.