Je was op zoek naar: kourtaliotiko (Frans - Engels)

kourtaliotiko farangi – moni preveli – evryteri periochi
kourtaliotiko farangi — moni preveli — evryteri periochi

la plage de preveli à l'extrémité de la gorge kourtaliotiko
the preveli beach at the end of the kourtaliotiko gorge

la gorge commence dans le village de koxare et suit la rivière de kourtaliotiko, de même que la route.
the gorge begins in the village of koxare and follows the kourtaliotis river, as does the road.

a l'ouest de la rivière de kourtaliotiko, se dresse le monastère de preveli d'en-bas, qui est déserté. son église principale est dédiée à agios ioannis prodromos (1594) et le monastère présente un intéressant tableau ayant comme fond les montagnes.
to the west of the river kourtaliotiko stands the deserted lower preveli monastery. its main church is dedicated to agios ioannis prodromos (1594) and the monastery presents an interesting sight against the backdrop of the mountains.