Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dès 1520, philipp melanchthon avait épousé, par l’entremise de luther, la fille du maire de wittenberg, katharina krapp.
luther introduced melanchthon to katharina krapp, the daughter of a respected citizen of wittenberg – whom he married in 1520.
mme krapp a donc réuni quatre entreprises de développement de logiciels du schleswigholstein intéressées par un voyage d'étude en lituanie, et en juillet, leurs émissaires ont visité ensemble vilnius et kaunas.
early signs are that the visit was a runaway success.
mme heike krapp, directrice de projets au cri allemagne du nord, a pris conscience de la gravité de la situation au cebit 2000, le salon annuel international de l'informatique de hanovre.
krapp found four schleswig-holstein software development companies willing to travel to
"le cebit est un événement vraiment gigantesque", explique la directrice du projet heike krapp, du cri allemagne du nord, hébergé par le centre de transfert technologique de schleswig holstein.
"cebit is a really huge event," explains project manager heike krapp of irc northern germany, based in the technology transfer centre of schleswig holstein.
en 1959, donald davis quitte le canada pour poursuivre sa carrière de comédien à new york, où il joue dans la première nord-américaine de krapp's last tape de samuel beckett, mise en scène par alan schneider.
in 1959 donald davis left canada to pursue his acting career in new york city, where he appeared in the north american premiere of samuel beckett's krapp's last tape, directed by alan schneider.