Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le heung yee kuk comprend également les circonscription fonctionnelle rurale qui détient un siège au conseil législatif.
the heung yee kuk also comprises the rural functional constituency which returns one seat to the legislative council.
455. actuellement, 28 femmes sont représentantes de village, 7 membres de comités exécutifs et 5 conseillères de heung yee kuk.
455. currently, there are 28 women serving as vrs. seven women are serving as executive committee members of the rural committees whereas five are councillors of the heung yee kuk.
au niveau régional, le président et les deux vice-présidents du heung yee kuk sont membres ex officio du conseil régional provisoire.
at the regional level, the chairman and the two vice-chairmen of the heung yee kuk are ex officio members of the provisional regional council.
118. le ministère de la protection sociale a créé un conseil des enfants dans chacun des trois centres de réadaptation pour adolescents (kuk) afin de faire participer les enfants au traitement des questions et aux décisions touchant leur vie.
118. ministry of social welfare (mosw) instituted children council in all three kuks for children's participation in the issues/decisions that affect their lives.